Frauenlyrik
aus China
若尘 Ruo Chen
秘密 |
Geheimnis |
你的心里 | In deinem Herzen |
藏着太多的秘密 | Hältst du zu viele Geheimnisse verborgen |
有些柔软,有些坚硬 | Einige von ihnen sind weich und einige hart |
夜深的时候,拿出来磨一磨 | Tief in der Nacht holst du sie hervor, um sie zu polieren |
软的化成泪 | Die weichen werden zu Tränen |
硬的也化成泪 | Und auch die harten werden zu Tränen |
只不过,有些是暖的 | Es ist nur, dass einige von ihnen warm sind |
有些是疼的 | Und einige schmerzhaft |
当打开这些时 | Wenn du diese öffnest |
就是打开了你的一部分 | Öffnest du einen Teil von dir |
只是,我要更加小心翼翼 | Doch ich werde noch vorsichtiger sein müssen |
不去碰触那些 | Dass ich nichts berühre |
我接不住的澎湃与汹涌 | Es ist ein Tosen und Branden, das ich nicht auffangen kann |